Search
In recent years, the saiga population in the North-Western Caspian region has been at an extremely low level - about 3500-5000 individuals. Long-term studies carried out on the territory of the Stepnoi Reserve of the Astrakhan region, selected as a model site, made it possible to identify the features of the spatial distribution and ethological structure of this population, and also to establish that its main part throughout the year is kept within the Stepnoi Reserve and in the surrounding areas.
Численность популяции сайгака Северо-Западного Прикаспия в последние годы находится на крайне низком уровне – около 3500-5000 особей. Многолетние исследования, проведенные на территории заказника «Степной» Астраханской области, выбранной в качестве модельного участка, позволили выявить особенности пространственного размещения и этологической структуры данной популяции, а также установить, что основная ее часть в течение всего года держится в пределах заказника «Степной» и на прилегающих территориях.
Aim. The saiga antelope (Saiga tatarica L.) is the last hoofed mammal surviving in the Russian steppe
which is on the verge of extinction today. The aim of this article is to assess the current state of the saiga in Russia, determine the causes of the reduction in its population and area and to develop recommendations for the conservation of this species.
Цель. Антилопа сайгак (Saiga tatarica L.) - последнее копытное млекопитающее, выжившее в российских степях, которое сегодня находится на грани исчезновения. Целью данной статьи является оценка текущего состояния сайгака в России, определение причин сокращения его численности и площади и разработка рекомендации по сохранению этого вида.
Методы. Материал, представленный в статье, является результатом анализа доступной литературы,
источников по сайгаку, личных наблюдений за животными в период 1959-2015 гг. в природе и различных питомниках, в том числе в Центре редких животных европейских степей, основанном в 2004 году.
Analysis of high-resolution satellite images taken during the cold part of the year demonstrates that they can be used to reliably distinguish the saiga from domestic ungulates and also to determine the distribution of saiga herds over large areas. To achieve maximum reliability in differentiating animal species in satellite images, one should use a number of characteristics (including the color of animals, their size and shape, and herd structure) and prioritize those that are most prominently displayed in particular images. The results of this study can be used to develop a non-invasive and highly accurate method for saiga census.
Анализ спутниковых снимков высокого разрешения, сделанных в зимний период, показал, что их дешифрирование позволяет идентифицировать на снимках сайгаков и единовременно выявлять распределение скоплений сайгака на большой территории. Рассмотрен набор дешифровочных признаков (цвет животных на снимке, их размеры и пропорции, форма и структура стад), позволяющий выявлять сайгаков. При этом следует использовать весь их спектр, подбирая параметры, которые четче и ярче выражены на снимке (в зависимости от условий съемки), а также их сочетание. Полученные результаты могут быть использованы для последующей разработки метода учета численности сайгака по спутниковым снимкам высокого разрешения.